[翻譯] The loud house S2E06A - Patching Things Up

Lana 和 Lola 試著要一起成為藍鈴小童軍
不過她們發現對方總是在扯自己的後腿...

少見的雙胞胎主場
來看看她們之間發生甚麼問題了吧

密碼:7740









以下講解

標題 「Patch Thing Up」是一個片語
表示經歷過某些事情後 與某人的關係重修舊好或是更加進步
也剛好是本集的主旨
Patch同時也有布章徽章的意思

本集為配音員最少的一集
跟 S1E14A"Toads and Tiaras"一樣
都只有四個配音員(Lana跟Lola都是Grey Griffin配的)

這邊左下角的石頭寫著 Chris ♡ Beth
正是本作的作者Chris Savino和他的妻子

本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon