[翻譯] The Loud House S2E23A - Read Aloud

Loud一家參加圖書館舉辦的閱讀挑戰賽，但Lola拒絕參加。

[翻譯] The Loud House S2E22B - Mall of Duty

Lincoln想去商場找偶像簽名，可是父母卻委託他照顧妹妹們...

[翻譯] The Loud House S2E22A - Legends

Lincoln和爸爸試圖找出他們共同有興趣的事情
意外的發現他們都喜歡一個節目

[翻譯] The Loud House S2E21B - No Spoilers

由於Leni每次都破壞大家的"驚喜"派對
今年媽媽的驚喜派對他們決定要瞞著Leni辦好它。

[翻譯] The Loud House S2E21A - No Laughing Matter

Luan聽到了家人對她惡作劇的抱怨和嫌惡，她決定從此放棄她的喜劇人生...

[翻譯] The Loud House S2E20B - Friend or Faux

Lisa拿到了她的幼稚園成績通知，她在「社交」拿到F。
為了讓成績更好，她得想辦法交個朋友。

[翻譯] The Loud House S2E20A - Yes Man

姊妹們為了跟爸媽要到零用錢買自己想要的東西，她們尋求"說服專家" Lincoln的協助...

[翻譯] The Loud House S2E19B - Lynner Takes All

Lynn在家庭桌遊中百戰百勝，姊弟妹們受不了她總是驕傲過頭又沒有風度，他們決定
要聯合起來對抗她。

[翻譯] The Loud House S2E19A - Future Tense

看到新鄰居對孩子們的未來做了萬全準備，Loud家的爸媽開始擔心自己的孩子們...

[翻譯] The Loud House S2E18B - Health Kicked

Lincoln發現自己的父母缺乏運動，他決定要聯合姊妹們說服他們動起來。

[翻譯] The loud house S2E18A - Change of Heart

Clyde想要試著在Lori的面前表現得正常點，所以他決定尋求Leni的協助...

[翻譯] The loud house S2E17B - Garage Banned

Lori受不了煩人的弟弟妹妹們，想要一個人獨處的大女孩決定要搬出這個家。

[翻譯] The loud house S2E17A - ARGGH! You For Real?

Lincoln和Clyde發現牠們最愛的捉鬼節目要來到自己的小鎮捉鬼了
他們決定去現場一探究竟

[翻譯] The loud house S2E16B - Job Insecurity

小孩們發現爸爸不在原本的IT公司上班了，甚至變成了洗碗工
他們認為是自己的錯，決定幫爸爸要回他的工作。

這集是去年翻的，只是把集數排列一下

[翻譯] The loud house S2E16A - Fool's Paradise

今年的愚人節，Loud家決定把Luan送到營隊裡
希望這樣能逃過惡作劇之王Luan的惡整...

[翻譯] The loud house S2E15B - Spell It Out

Lucy受夠了兄弟姊妹們總是無視她的存在
有天她在閣樓中意外地發現了一本古老的魔法書...

[翻譯] The loud house S2E15A - Back Out There

Clyde發現Lincoln在Ronnie anne搬走後，行為變得怪異
他的朋友們決定要幫Lincoln治療他的"失戀憂鬱症"。

[翻譯] The loud house S2E14B - Room with a Feud

Lincoln發現姊妹們有室友的困擾，他決定用測試的方法來替姊妹們重新分配室友。

[翻譯] The loud house S2E14A - Out of the Picture

Lincoln和Clyde擔心沒有社團活動的他們，到畢業時沒有人會記得他們，
因此他們得盡可能拍到更多照片。

[翻譯] The loud house S2E13 - Relative Chaos

Bobby和 Ronnie Anne在周末去拜訪他們瘋狂的大家庭
沒想到這趟旅程會帶給他們未來重大的影響...

本集為完整長度特別篇