[翻譯] The loud house S2E06B - Cheater by the Dozen

Lincoln和Clyde發現Lori的男朋友-Bobby居然搞外遇
他們倆決定去蒐集證據好揭發他

2017/8/9 - 更新講解

到底Bobby在搞什麼鬼呢
密碼:1158












以下講解:

本集標題 Cheaper by the Dozen
是一部2003年的同名電影 「兒女一籮筐」

內容也是一個大家庭有一堆小孩 

本電影中的大家庭第八個小孩Jessica Baker
剛好就是由Leni的聲優 - Liliana Mumy所飾演的

Cheaper by the Dozen (2003)
Liliana Mumy (Leni現役配音員)

因為Clyde家的小貓咪Nepurrtiti
我們知道這集故事發生在S2E03A - Baby Steps之後

Nepurrtiti

"Roberto"即是Bobby的義大利文姓氏
Rob、Robin、Bob等名字也是使用此字

Leni不會拼她姊姊的名字
把「Lori」拼成「Lore」

這集也有出現幾個劇組工作人員
之前有介紹過不重複敘述了

仔細想想 從頭到尾都是Clyde起的頭啊...
還有健身相關的劇情中 我們可以看出Lincoln的力氣比Clyde大
Lincoln很善良 常常對Cldye做出一些善意謊言的舉動
例如前一集的Baby Steps或是下圖...

OS:你健身健去哪裡了

本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:TLH WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon