[翻譯] The loud house S2E17B - Garage Banned

Lori受不了煩人的弟弟妹妹們，想要一個人獨處的大女孩決定要搬出這個家。

又一集長女學著如何跟家人相處的集數了
感覺Lori的集數要傳達給觀眾的東西都很類似(?)
密碼:7711










以下講解:
標題是玩"garage band"(車庫樂團)的梗

這集揭露驚人的事情
Lisa把Lincoln的闌尾拿走了，這代表Lincoln已經開過手術之類的事了

這集的故事有點類似 My Life As A Teenage Robot 中的一集
Jenny 受不了 Wakeman對她管東管西，所以決定搬到家門外的小倉庫
但最後卻引發一連串糟糕的事，最後也了解到家人的愛是很重要的。

S2E08B - Crash Pad Crash

以及Hey Arnold! 的 "Gerald Moves Out"
Gerald因為受不了家人的行為而搬到外面
卻因為生活困難也開始想念家人，而家人們也為了他改變自己的態度

S02E19 - Gerald Moves Out

巧的是作者Chris Savino同時都有參與這兩部作品
分別是導演，和故事板編劇。



本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:TLH WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon