置頂文


不認識Loud House的人,歡迎到本文章看簡介。
因為第一季有字幕組翻譯過了,所以本站主要翻譯第二季
但是沒看過第一季的人也不用擔心
因為是日常向的家庭主題,本作的劇情並沒有主線,每集都是獨立內容。

本站已經停更,畢業後還在當兵找工作...
對岸的字幕組已經翻譯到第三季了,對本作有興趣可以去找。

2017年8月10日 星期四

近況更新+暑期集數預覽


抱歉這幾周更新不快
因為上週是這個暑假唯一的TLH連播周
下一次是九月了呢...來看一下上周撥出了那些集數


這邊我大概翻譯了官方劇情簡介的東西
TitlecardInsecurity Job Insecurity S2E16B 首播:July 25, 2017
小孩們發現爸爸不在原本的IT公司上班了,甚至變成了洗碗工
他們認為是自己的錯,決定幫爸爸要回他的工作。
ARGGHYoutheTitlecard ARGGH! You For Real? S2E17A 首播:July 24, 2017
Lincoln和Clyde發現他們最愛的節目 ARGGH! 要到他們的城鎮舉辦實況秀了。
Garagetitlecard Garage Banned S2E17B 首播:July 24, 2017
因為受不了弟弟妹妹們,Lori決定要搬到車庫自己住,但她很快就發現這裡不適合她....
ChnageofTitlecard Change of Heart S2E18A 首播:July 26, 2017
Clyde想要試著在Lori的面前表現得正常點,所以他決定尋求Leni的協助...
Titlecardkicked Health Kicked S2E18B 首播:July 27, 2017
因為擔心他們的爸媽運動得不夠多,Loud家孩子們決定以身作則,要鼓勵爸媽運動。
TitlecardtakesallLynner Takes AllS2E19B 首播:July 28, 2017
Lynn在家庭桌遊中百戰百勝,姊弟妹們受不了她總是驕傲過頭又沒有風度,他們決定
要聯合起來對抗她。


這次的集數有好幾集都很不錯呢
不過角色成長的感覺也還不夠強烈
可能是因為第三季已經準備好了吧....S3E01A的標題已經出來了



然後分享一下在今天4Chan的TLH討論串上的東西
翻譯一下丟過來了

有種似曾相識的感覺XDDDD
這是MLP第一季的梗啊

目前來看暑假結束前應該可以S2目前集數翻一半 (如果我沒懶的話)

最近有固定的留言者讓我很開心了
不過觀看人次實在還是很少
台灣關於TLH的討論也是少之又少 幾乎是0....(雖然這部沒甚麼可以討論的)
希望能有更多人跳坑啊(?)

12 則留言:

  1. 感同身受
    真心希望有更多人認識
    這部那麼可愛溫馨的作品
    在這充滿鬥爭的年代,
    認識這部動畫可以點醒人們重新去懂得愛人

    謝謝翻譯

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你QQ
      這部沒主線可以探討也是情有可原,就連外國討論串也是以waifu在當主題討論的XD

      不同於其他熱門的歐美動畫如AT、SU、Star vs都有些深層涵義的劇情主線
      這部的定位有點像海綿寶寶那種類型的 平凡的帶給人歡笑的作品

      刪除
  2. 我就每一集都有留言了齁xD很希望台灣的卡通系列電視台能引進THL XDD

    回覆刪除
    回覆
    1. 話說4Chan的人講的話也太白癡了吧XDD

      刪除
    2. 我說的就是你們這些感人的傢伙啊!!!嗚嗚 感謝

      刪除
    3. 這算很溫柔的 平常都在互罵互嘴XD

      刪除
  3. 歷史上很多腦袋很有料的名人
    耶是社交能力拿 F 啊!

    回覆刪除
  4. Lisa簡直是Rick2.0啊!

    (C-137)的那隻最恐怖!

    回覆刪除
    回覆
    1. Lisa也有時光機和次元穿越之類的研究(咦

      刪除
  5. 請問一下這集Lynner Takes All 怎麼直接跳19B? 我看對岸好像也沒人翻這集感覺就像是跳過一樣..

    回覆刪除
    回覆
    1. 是這樣的 集數不等於撥出順序
      其實每一集在製作時就已經決定好他在該季中的編號了 那個就是集數
      19A Future Tense 目前還沒撥出 不過該集在網路購買平台已經洩漏出來囉
      9月接下來的集數也會慢慢出來 我之後再作介紹

      刪除