[翻譯] The Loud House S2E22A - Legends

Lincoln和爸爸試圖找出他們共同有興趣的事情
意外的發現他們都喜歡一個節目

父子特輯!
密碼:8888









以下講解:

基本上本集最大的亮點即是這個電視節目神秘古廟(Legends of the Hidden Temple)
這是一個真實存在的電視節目，是1993~1995年間NICK撥出的兒童闖關節目

Legends of the Hidden Temple(1993)

橙蜥隊是節目中真實存在的隊伍
其他還有:紅色美洲虎、藍梭魚、綠猴、紫鸚鵡、銀蛇

當年的橙蜥隊之一

遊戲內出現的石像名字叫做奧爾梅克(Olmec)
這是奧爾梅克文明最有名的東西
常常出現在馬雅/阿茲提克文明的電影遊戲中

Olmec

節目中的奧梅爾克石像

本集的故事分鏡負責人Miguel Puga表示
這是他寫過最困難的一集
當時他只知道劇本跟神祕古廟有關，但不知道會是父子特輯
收到劇本的兩天後，他的父親就去世了，Miguel Puga一度放棄本集。
雖然他失去了他心目中永遠的"Legends"，但他努力完成了。

父親節快樂


本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon