[翻譯] The Loud House S2E21B - No Spoilers

由於Leni每次都破壞大家的"驚喜"派對
今年媽媽的驚喜派對他們決定要瞞著Leni辦好它。

Leni的回合!
密碼:1569







--------------以下講解

Leni回還真的很少見呢
這集的標題"No Spoilers" (不要劇透)
在官方發售的漫畫There Will Be Chaos也有一樣的標題
故事內容一樣是Lincoln在躲避家人們的劇透，最後還是被Leni暴雷了
這本漫畫挺薄的，不過對TLH有愛的人可以入手喔~
可以看一下一些家人的小故事

我自己有入手一本正版的，拍一下這篇的標題

There Will Be Chaos

Feinstein醫生是第一季出現的角色，這是他第二次登場
他是Rita的老闆，也是牙醫診所的主治醫生。

S1E17B

Scratch and sniff (摩擦香貼紙)
這種東西應該大家小時候有玩過吧(?)
就是貼紙上用手摩擦會有味道的東西。
不曉得現在還有沒有這種東西

摩擦香水貼紙

Pad thai(泰式炒粿條)
一種泰式料理，有點類似米干的東西，麵條是米製的。

Pad thai (wiki)

期末...就快結束了
啊啊啊


本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon