[翻譯] The loud house S2E13 - Relative Chaos

Bobby和 Ronnie Anne在周末去拜訪他們瘋狂的大家庭
沒想到這趟旅程會帶給他們未來重大的影響...

本集為完整長度特別篇
Ronnie Anne家人的集數!
密碼:6549




以下講解:
本集為系列作第二集完整長度的劇情篇
完整長度的還有以下兩集
第一集The Loud House S2E01 - 11 Louds a Leapin'
第三集The loud house S2E24 - Tricked!

Santiago一家人在這集之後離開Royal Woods
Bobby也正式結束到處流浪打工的生活，他在家族的雜貨店穩定的工作了。

下圖是Casagrande家庭樹狀圖
這樣看應該簡單明瞭， Ronnie Anne介紹太快啦XD
兄妹倆的爸爸 Santiago先生還是處於失蹤狀態....

 Rosa點的神祕蠟燭上的人物裝扮很眼熟
其正是已故的有名歌手Elvis Presley "貓王"
上面的文字Hound Dog 就是貓王的曲名之一

Ronnie Anne住的地方是由原本放行李的壁櫥改裝的
正好跟Loud家唯一一個有自己房間的小男孩一樣呢...

S1E06B - Space Invader

(↑第一季翻譯補完計畫 還沒發:P)

這集十分有趣
因為Ronnie Anne從現在起跟Lincoln有更多相似之處了
關於這集，其實我在六月首撥時就有在巴哈打一篇解說和心得文了，裡面也有些介紹
歡迎各位去看看

詳細文章連結

本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon