[翻譯] The loud house S2E16B - Job Insecurity

小孩們發現爸爸不在原本的IT公司上班了，甚至變成了洗碗工
他們認為是自己的錯，決定幫爸爸要回他的工作。

這集是去年翻的，只是把集數排列一下
沒錯，我先跳到新集數了
文末在來談這件事情

密碼:2354








以下講解:

本集終於得知爸爸的工作了
在S1E17B - A Novel Idea只知道媽媽的工作是牙醫
父母都是高收入的職業 可以養十個小孩挺合理的...

混合式餐廳又出現一次

本集 - 夏威夷X俄羅斯

S01E15B - 墨西哥X法國

S02E06B - 義大利X中國

Lola提議的花式溜冰員有兩個可能性
S1E24B - Snow Bored 中 Lola會花式溜冰

S01E24B - Snow Bored 

S2E10A - Fed Up中 Lynn Sr用花式溜冰切香腸

S02E10A - Fed Up

主廚的口音是俄語腔調 出現在廂型車同好會S2E05B - Vantastic Voyage

S02E05B - Vantastic Voyage

-------
關於跳集翻
因為最近我看到對岸的字幕組迪幻繼續翻第二季了~(灑花
翻得速度可想而知比我快多了(嗚
他們是照撥出順序來翻譯 所以集數排序跟官方正式的不太一樣
看起來目前是翻譯到S2E15B - Spell It Out

那我就從那個之後的新集數開始翻吧 (之後慢慢翻回去)
不曉得各位希望我繼續照級數慢慢翻 還是能翻到最新的就努力跟呢...?

本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:TLH WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon