密碼:N1L_xQY4k0peaPjlWQe6azmlQ5nekf5qiw0wgkF0Tzw
請各位複製上方密碼
前往下方mega下載觀看~
https://mega.nz/file/g14gQCDA
-----
好久沒做了，不知道還有沒有人看
只是心血來潮玩玩看現在的剪輯軟體和時間軸工具
現在的科技好方便啊，時間軸不用自己拉了
兩小時就完成了這集。
儘管現在的軟體讓我能很快完成，我也應該很難繼續做下去了
儘管現在的軟體讓我能很快完成，我也應該很難繼續做下去了
因為Vimeo現在改制度，我沒空間就算了
連密碼也設不了，個人翻譯這種灰色地帶的東西直接公開滿危險的
根本沒平台可去，只能先丟MEGA，麻煩各位自行到雲端內觀看了...
本集沒有與其他級數有相關的爆點或關聯
英國時裝設計師Charles Frederick Worth，
他被許多歷史學家認為是高級時裝之父。
本集沒有與其他級數有相關的爆點或關聯
只知道Lola是不識字才導致這個故事的發生
Lincoln最後真的好暖啊~
以下講解：
Lynn 看的書應該是致敬"回到未來"內有名的運動員刊物 Grays Sports Almanac
 |
| 回到未來II Grays Sports Almanac 1950-2000 |
英國時裝設計師Charles Frederick Worth，
他被許多歷史學家認為是高級時裝之父。
 |
| 記性這麼好的Leni我不習慣啊 |
這裡是致敬Muddy Waters，他也被稱為「現代芝加哥藍調之父」。
披薩天堂 Spunk E. Pigeon's Pizza Palooza Paradise
應該是致敬 查克起司Chuck E. Cheese
也是一家美國家庭娛樂中心和餐廳連鎖店，一樣有賣披薩和布偶裝吉祥物
 |
| Chuck E. Cheese 查克起司 |
本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon
作者已經移除這則留言。
回覆刪除實在沒想到你在過了快6年後還會想回來翻譯更多內容，儘管這次只是一時想玩玩而已!
回覆刪除在我自己的搜索下，這個IP似乎沒有什麼中文粉絲圈，在巴哈上可以找到的東西基本上也都是你當年留下來的。這裡該不會要成為只有我們兩人的圈子吧...?
就像我說的，以前拉時間軸就拉一天了，現在全流程能縮短到兩小時完成
刪除有了新的工具其實我也比較有動力去做。
只是環境不允許了...各種平台都開始收費、限制
我也沒辦法放影片上來呀QQ
另外這圈子還是有人啦
FB的歐美動畫社團偶爾還是會看到有人提到這部喔~
大大好久不見 感謝翻譯
回覆刪除好久不見~!
刪除容許我在此先假設你不會在一個月內就會再翻譯一集了。
回覆刪除因此我想再次問你，你對於本作在過去四五年所發生的改變有何想法? 會覺得近期幾季與最初的前三季已經不是同樣的東西了?
若是你還未看過多少第三季以後的內容，那就請先去追完它們吧!