[翻譯] The Loud House S2E20A - Yes Man

姊妹們為了跟爸媽要到零用錢買自己想要的東西，她們尋求"說服專家" Lincoln的協助...

密碼:8825









以下講解:

Smooch樂團第二次登場
第一次是在第一季 S1E13A - For Bros About to Rock
順帶一提，標題卡上Lincoln的裝扮就是當時在演唱會Luna替他換上的服裝
這兩集的標題卡音樂也是一樣，都是Smooch的音樂

S1E13A - Lincoln 與Smooch主唱Pucker

Smooch 的主唱叫做Pucker Uppenheimer
其配音員同時是真正的歌手
叫做Jess harnell 他所屬的樂團叫做ROCK SUGAR

Jess Harnell

Lynn與爸爸單挑籃球時的背景音樂就是上一集
S2E19B - Lynner Takes All 的標題卡音樂

重搖滾樂背景音 看來是Lynn的主題曲

這集的架構有點類似S1E18B - Cereal Offender
這兩集的主要流程都是這樣:
Lincoln發揮長處讓大家都得到好處
↓
姊妹們過度自私
↓
後果Lincoln一人獨自承擔
↓
姊妹們想出辦法彌補Lincoln

S1E18B - Cereal Offender

其實也有很多都很類似，不過這兩集的架構最相近

再看到例如之前的S2E14B - Room with a Feud

Lincoln都願意以自己一人的不便，換取姊妹們的開心
所以最後的演唱會確實就是在講Lincoln這份對家人無私的心

本翻譯僅作學習交流使用
如分享請告知
喜歡歡迎留言 你們是我的動力

部分資料來源:WIKI Nickelodeon
Copyright belongs to Nickelodeon